Chapter 32: An apology for the delay
Dear Readers,
First and foremost, I want to sincerely apologize for the long delay in updates. Over the past two months, my college workload and personal responsibilities have increased significantly, leaving me with little time and energy to focus on translations. I also struggled with motivation, which made it even harder to keep up with the pace I initially promised.
I want to thank you for your patience and support during this time. Your encouragement means a lot to me, and I'm truly grateful for everyone who has been following this project.
Moving forward, I will do my best to catch up on the chapters I've missed. However, due to my current schedule, I won't be able to maintain the previous pace of 1-2 chapters per day. Instead, I aim to upload 4-5 chapters per week. This is a more manageable goal for me, and it will allow me to maintain consistency without compromising the quality of the translations.
Additionally, I'd like to address something about the novel itself. As many of you know, the story revolves around a system that grants the host powers based on completing quests. These quests often involve traveling to specific locations to initiate a "Sign-In" process, where the host must remain in the area until the progress reaches 100% to accomplish the "Sign-In." Sometimes, the system also provides tasks or objectives to complete in exchange for rewards. It's an interesting and unique mechanic that drives the story forward.
Initially, I tried to edit the novel slightly adding or removing text to improve the flow or clarity. However, this process became incredibly time-consuming, as it required me to edit every single chapter individually. After much consideration, I've decided to focus solely on translating the novel as it is. From now on, I'll only include occasional personal opinions or comments about certain details if I feel they're worth discussing, but I won't be making any significant edits to the original content. This will allow me to work more efficiently and provide you with consistent updates.
I'm committed to finishing this project and sharing this story with all of you. I will start updating again as soon as possible, and I'll do my best to stick to the new schedule. To keep you informed about any delays or updates, I will create an Instagram account where I'll post personal updates about my progress or any issues that might arise. This account will be used only for updates no chapters will be posted there, just occasional announcements when I need more time or face unexpected challenges.
You can follow the account here: [I will Insert the Instagram when I have it done]
Thank you for sticking with me, and I hope you'll continue to support me as I work through this.
Warm regards,
Suitsui