Soccer Boy

Chapter 5: Permission Granted



The night stretched on endlessly.

Santiago Cruz lay awake, staring at the cracked ceiling of his small adobe home. The tournament in León was tomorrow.

Tomorrow, young players would step onto the fields, competing for a chance to change their lives. And he was still here. Still stuck in San Isidro.

Still fighting against something stronger than distance, stronger than money and stronger than any defender he had ever faced. His father's approval.

Would Don Manuel ever believe in him? Would he ever see that Santi wasn't meant for this place?

Or would he always be trapped in these fields, bound by the same expectations that had held his family down for generations?

His father's words echoed in his mind. "The land is real. The ball is not."Stop dreaming, Santiago."Do you think this game will save you?"

Santi turned onto his side, frustration burning inside him. He needed something, anything to break this cycle. He needed a miracle.

That afternoon, unable to sit still, Santi wandered to the alley behind the marketplace where he always played.

The tournament was less than 24 hours away. And he wasn't going. That thought made his chest feel like it was caving in. So he played. Not to train. Not to impress. But because it was the only thing that made the world make sense.

The ball moved effortlessly between his feet, almost like it understood him. A defender rushed in but Santi dropped his shoulder, feinted left and exploded to the right.

The crowd watching cheered. Another challenge; Santi flicked the ball over his opponent's head, caught it on his thigh and then juggled it effortlessly.

One, two, three, four, five touches and never letting it drop. He wasn't thinking. He was just playing. And then, mid-game, a voice cut through the noise.

"Who is that boy?" The game stopped. Santi turned.

A well-dressed man stood at the edge of the alley, watching him closely. Tavo grabbed his arm. "Cabrón, do you know who that is?" Santi frowned.

Tavo swallowed. "That's your uncle." Santi's heart stopped.

His uncle. The man his father never talked about. The man who had left San Isidro years ago and never returned. The nobleman walked forward, his sharp eyes locked onto Santi.

"You play like someone who was born for the game," he said, studying him carefully. Santi felt frozen.

For the first time in his life, someone looked at him and saw him for what he was. Not just a farm boy. Not just a dreamer. A player.

His uncle nodded to himself. "I had that same fire once." Santi swallowed. This was the man his father hated. The one who had left. But why? And what happened after?

His uncle sighed.

"I left this place a long time ago," he said. "Chased the same dream you're chasing now." Santi's pulse quickened.

"And?" he asked.

His uncle's face darkened. "And… it didn't go the way I thought it would." Santi felt his stomach drop. "I was talented," his uncle admitted. "But talent wasn't enough." He looked away. "I trusted the wrong people. Made mistakes." Santi didn't breathe.

"I had no one looking out for me," his uncle continued. "The game is beautiful, Santiago, but the world behind it? It can destroy you if you're not careful."

His eyes were filled with something Santi didn't expect, regret.

"I lost everything," he finished. "And when it was over… I had nowhere to go." Santi's hands tightened into fists. This was why his father hated soccer. This was why he wanted Santi to stay in the fields. But then, his uncle's expression softened.

"That was my story," he said. "Not yours." Santi blinked. His uncle smiled.

"I wasn't ready," he said. "But you…" He pointed at the ball. "You're different." Santi's heart pounded.

"I made mistakes," his uncle admitted. "But that doesn't mean I should stop you from chasing what's meant for you." He took a deep breath. "That's why," he said, "I'm taking you to León."

Santi felt his world shift. This was it. This was the moment that could change everything. But there was still one obstacle left. His father. His uncle knew it too. "Let's go talk to him," he said. Santi felt sick. But he followed.

When they reached home, Don Manuel was waiting outside. He had been expecting them. His uncle spoke first. "I'm taking Santiago to the tournament," he said simply.

Don Manuel laughed. A short and sharp laugh.

"You?" he asked. "You think you can walk back into this family and make decisions?" His uncle didn't back down. "This boy is special," he said. "You know it. I know it."

Don Manuel exhaled sharply, rubbing a rough hand over his face. The weight of the moment pressed down on him like the heat of the midday sun.

For years, he had feared this exact thing. His son, his only son chasing the same dream that had destroyed his wife's brother.

The brother who had left. The brother who had promised greatness but returned with nothing. And now, that same man stood before him, asking him to let Santiago go. Manuel's jaw tightened.

"This game ruined you," he said, his voice low but firm. "And now you want to take my son down the same road?"

His brother-in-law, Felipe, didn't flinch. "No," he said. "I want to take him down a different road. One where he doesn't end up like me."

Don Manuel laughed bitterly. "And what if he does? What if he comes back with nothing? What if this…." he gestured at Santiago, at the desperation in his son's eyes "…is all for nothing?"

Felipe took a step forward. His voice softened but his words hit harder.

"And what if it's not?"

Don Manuel stared at him. Felipe didn't look away. "What if you're keeping him from the one thing that could save him?" Don Manuel's breath hitched.

Save him. From what? From the fields? From this life? From becoming a man like him who never dared to dream?

Santiago was holding his breath. He looked like he was on the edge of something, hope, heartbreak or both. Felipe's voice dropped lower.

"You think keeping him here will protect him," he said. "But you're not protecting him, Manuel. You're trapping him."

The words hit like a hammer. Don Manuel's fists tightened. He turned to Santiago. For the first time, he truly looked at him. Not as a boy. Not as his son.

But as someone standing at the edge of a decision that could change everything. And then, his voice came out hoarse, almost broken. "Go."

Santiago felt the world stop. He had been waiting for this moment for so long…And now, it was real. His father had said yes. His father had let him go.

Santi's chest felt tight, his heart pounding. He didn't know whether to cry or run or fall to his knees in relief. But he didn't do any of those things.

Instead, he stepped forward. His father turned away, unable to look at him. His way of hiding emotion. But Santi saw the tension in his shoulders.

The way his hands clenched and unclenched was like he wanted to hold onto something but knew he couldn't. Santi took another step closer.

"Papá…"

Don Manuel shook his head.

"Go,"

He repeated, his voice quieter this time. Santiago swallowed the lump in his throat, then turned to his mother.

She had been standing silently in the doorway, her hands gripping the fabric of her apron. Her eyes were glassy but she smiled. She stepped forward and pressed a small cloth bundle into his hands.

When Santi unwrapped it, he found warm tortillas, a handful of coins and the tiny wooden cross she had given him before.

She reached up and cupped his face, her fingers warm, steady.

"Go show them what you're made of, mi hijo." Santi nodded. Then, with one last deep breath, he ran.


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.